Results for hours might differ translation from English to Italian

chancres might differ considerably in clinical appearance.
le ulcere possono differire notevolmente nell'aspetto clinico.

them, the time for the route calculation might differ.
il tempo per la calcolazione del tragitto può differire.

being transported for two hours might be worse than for nine.
essere trasportati per due ore può essere peggio che esserlo per nove.

two hours might be too much in that case, let alone four hours.
due ore potrebbero essere troppe in quel caso, figurarsi quattro.

i also appreciate that the views of others might differ from my own.
comprendo anche che vi siano opinioni contrarie rispetto alle proposte della commissione sulla risoluzione di questi problemi.

note: due to rounding off the 2007 totals might differ from the sum of the individual amounts.
nota: in seguito ad arrotondamento, gli importi totali per il 2007 possono differire dalla somma dei singoli importi.

dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
a seconda dell'acqua utilizzata, il ph della soluzione di acido borico può variare da una partita all'altra.

however, it is expected that the installation of the required devices might differ between different vehicle types.
È tuttavia probabile che l’installazione dei dispositivi prescritti vari da un tipo di veicolo all'altro.

“the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.
«la qualità dei dati può differire da un paese all’altro ed essere basata su un certo numero di stime.

the economic situation for one country might differ so much that what is efficient there might be inefficient or undesirable in another.
la situazione economica di un paese può essere così diversa che ciò che è efficace in un paese potrebbe essere inefficace o avere effetti indesiderati altrove.

in addition, the short and long term consequences on trafficked women and men might differ, depending on the form of trafficking and gender.
inoltre, le conseguenze a breve e a lungo termine della tratta delle donne e gli uomini possono variare, in funzione della forma di tratta subita e del sesso.

our starting position and ending point might differ from what humans would consider these points, but the curve exists, nonetheless.
la nostra posizione iniziale ed il punto finale potrebbero differire da quelle che gli esseri umani considererebbero tali, ma la curva esiste comunque.

the situation might differ in some respects in the case where manufacturers have no particular motivation to implement technical solutions that would improve the environmental performance.
la situazione può presentarsi diversa per certi aspetti quando i fabbricanti non abbiano motivi particolari per adottare soluzioni tecniche atte a migliorare le prestazioni ambientali.

and not only because they date back to 2009. “the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.
non solo perché risalgono al 2009.

mr president, although our views on the nla might differ slightly, i endorse mr haarder 's comments that the task now is to preserve peace.
signor presidente, vorrei associarmi a quanto detto dall' onorevole haarder, anche se il nostro giudizio sull' uck diverge: in questo momento si tratta di mantenere la pace.

this procedure covers all of the steps required to implement a deployment environment and the order might differ slightly depending on your installation method.
questa procedura copre tutti i passi necessari a implementare un ambiente di distribuzione, l'ordine dei quali può essere leggermente differente secondo il metodo di installazione scelto.

please keep in mind, that other contained applications licenses might differ and not be proper for commercial purposes too. detailed descriptions of the software can be found on the forum board.
se desideri vedere e provare la nostra soluzione, puoi scaricarlo dal nostro server e discutere sul nostro forum. noi forniamo il nostro lavoro di personalizzazione come freeware, ma ricordati, che total commander è distribuito come shareware. tieni presente, che le licenze di altre applicazioni contenute potrebbero differire e non essere appropriate per scopi commerciali. descrizioni dettagliate dei software incluso si possono trovare sul nostro forum.

medical reference values/prognoses might differ between men and women, and gender therefore needs to be taken into account when interpreting medical results, e.g.
i valori clinici di riferimento e le prognosi possono divergere tra uomini e donne e il genere va quindi tenuto in considerazione nell’interpretare i risultati clinici, ad esempio:

the value returned for conname might not be the same as in the channel definition, and might differ between the current channel status and the saved channel status.
il valore restituito per conname non può essere lo stesso della definizione di canale e può differire tra lo stato del canale corrente e lo stato del canale salvato.

35 and he went a little beyond them, and fell to the ground and began to pray that if it were possible, the hour might pass him by.
14:35 poi, andato un po' innanzi, si gettò a terra e pregava che, se fosse possibile, passasse da lui quell'ora.