Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyway, how about going back to 1850.
anyway, how about going back to 1850.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about going to the cinema tonight
che ne dici di andare al cinema stasera
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are we going to do next year?
che faremo l'anno prossimo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what about going to the cinema tonight
che ne dici di andare al cinema stasera?
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we are thinking about going to india.
now we are thinking about going to india.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am probably going to rome next weekend to discuss the same problems.
probabilmente mi recherò a roma il prossimo fine settimana per affrontare gli stessi problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
what are we going to do about that?
cosa intendiamo fare su questo fronte?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
five years ago a friend said to me? "how about going with me to confession?"
cinque anni fa, un amico mi disse: "che ne dici di venire con me a confessarti?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the commissioner going to do about it?
cosa intende fare il commissario?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you have agitation about going to the dentist you are not alone.
se si dispone di agitazione di andare dal dentista, non siete soli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can clearly see that the doctrine about going to heaven is false.
si può chiaramente vedere che la dottrina del paradiso è falsa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for saturday, where do we stand? how about going dancing? come on, let's go to the cinema
e per sabato come rimaniamo? che ne dici di andare a ballare? no dai, andiamo al cinema
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were asked what you were going to do about labelling.
le è stato chiesto che cosa intende fare in materia di etichettatura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
our humanitarian aid – and i support the commissioner – is just about going to keep palestine going.
il nostro aiuto umanitario, e sostengo il commissario, basta solo a far tirare avanti la palestina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love bohemian style. btw, the ad you have at the top of this for the who? i am going to see the with my daughter next weekend, yay!!
amo stile bohemien. btw, l'annuncio hanno nella parte superiore di questo per chi? io vado a vedere la con mia figlia il prossimo fine settimana, yay!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: