Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you feel about it today?
che emozioni le suscita oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not how they should feel about it.
questo non è il modo in cui dovrebbero sentirsi su di esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel about that?
come ti senti riguardo a che?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel about the case.
le iscrizioni si fanno online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel about this city?
cosa pensi di questa città?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look and feel sorry about it.
dall'alto guardi e te ne dispiaci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do the commissioners feel about this?
qual è l' opinione della commissione in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how does the commission feel about this idea?
qual è il parere della commissione in proposito?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how does the commission feel about these matters?
come considera la commissione tali questioni?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pam: hmmm, not sure how i feel about that response
pam : hmmmmm, non sono sicura su come interpretare questa risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how would they feel about the changes of our land?
cosa proverebbero vedendo quanto la nostra terra è cambiata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand how strongly members feel about this issue.
capisco quanto la questione interessi gli onorevoli parlamentari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how do employees feel about a more flexible retirement age?
che opinione hanno i lavoratori in merito alla flessibilizzazione dei limiti d'età?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if married, ask how your partner will feel about your vocation.
se siete sposati, chiedetevi come il vostro partner ragirà davanti alla vostra vocazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at least, that’s how i feel about her crochet work.
almeno, ecco cosa provo per il suo lavoro all'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mayis hernandez: how do you feel about this great project?
mayis hernandez: come ti senti rispetto a un progetto così importante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to say that i understand his point of view and to show him how i feel about it.
vorrei dire allʼonorevole che lo capisco, e manifestargli la mia emozione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel about you makes my heart lone to be free
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5, what does scrooge feel about the travelers they meet?
5, cosa fa scrooge sentono su the travellers si incontrano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: that sounds great, how do your family feel about everything?
colliii.com: cosa pensa la tua famiglia del tuo hobby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: