Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you hear about us
come ci hai conosciuti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about us ?
come ci ha conosciuti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, how did you hear about us?
come ci avete conosciuto ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about dile?
come hai conosciuto il dile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you find out about us?
come ci ha conosciuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get informations about us?
come è venuto a sapere di noi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about us? is a required field.
come hai saputo di noi? is a required field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about our company? by:
come ha conosciuto la nostra società ? tramite:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear about royal weddings india ?
come siete venuti a conocenza della royal weddings india?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear??
come ci hai consciuto???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jim, can you tell us how did you hear about medjugorje?
jim, potresti raccontaci la tua esperienza a medjugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telephone *: mobile: how did you hear about cramaro? :
telefono *: cellulare: come sei venuto a conoscenza di cramaro? :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are going to hear about us again soon .
ne sentirete ancora parlare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sb: when and how did you hear about medjugorje for the first time?
sb: quando e come ha sentito parlare per la prima volta di medjugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you hear of the campeggio monte generoso?
come ha conosciuto il campeggio monte generoso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s.b.: when and how for the first time did you hear about medjugorje and what is your experience?
s.b.: quando e come ha sentito parlare per la prima volta di medjugorje e qual p la sua esperienza a riguardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
when and in what circumstances did you first hear about our lady’s apparitions in medjugorje?
quando e come ha sentito parlare per la prima volta di medjugorje, dei messaggi della madonna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you hear about the guy that went to jail for posting a video on how he conned del taco out of free food?
avete sentito parlare del tipo che è andato imprigionare per l'invio del video su come conned del taco da alimento libero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and all those echoes ‘cause everything you say you hear about three hundred times.
e tutti quegli echi, perché tutto quello che dici lo senti circa 300 volte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well, these differences between romagna and emilia that you hear about, but are there any differences?
insomma, queste differenze tra romagnoli ed emiliani di cui si sente parlare, ma esistono delle differenze?
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 3
Quality: