Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a typical game
una partita tipica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a typical microcolumn
microcolonna tipica
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
the photograph is a typical example.
la foto della casa va considerata come un esempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acidification is a typical continental problem.
l'acidificazione è un tipico problema continentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a typical survey response rate?
qual'è un tasso normale di risposte a un questionario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a typical resolv.conf:
un resolv.conf tipico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a typical ipv6 tunnel for 6bone:
ecco in breve come si prepara un tipico tunnel per connettere un host a 6bone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asparagus cream is a typical spring dish.
- la crema di asparagi è un piatto tipico della primavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gazpacho is a typical dish from which region?
il "gazpacho" è un piatto tipico di quale regione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- this is a typical recipe from istria, italy.
- la ricetta che vi proponiamo è tipica dell’istria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuscan minestrone is a typical mediterranean diet recipe.
- la ricetta del minestrone è tipica della dieta mediterranea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fat cheese is a typical product of the mountain dairies.
il formaggio grasso è tipico della tradizione montana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a typical situation before surgery through powerman:
qui di seguito una situazione tipica prima dell’intervento attraverso powerman:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a typical easter cake from apulia especially from bari.
consigli utili - la scarcella è un tipico dolce di pasqua che si trova in tutte le pasticcerie e i forni della puglia soprattutto nella zona di bari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversity is a typical feature of present-day european cities.
essa è un aspetto caratteristico delle città europee di oggi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: