Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is italy doing?
e l'italia a che punto sta?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how is de rossi doing?
de rossi come sta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“how is myate doing?”
─ come è andata con myate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is everyone fit?
i giocatori sono tutti a disposizione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is everyone in the family
come stanno tutti
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how is cinema doing down there?
e li giù come va?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is everyone afraid of?
di che cosa si ha paura?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
which country is top? how is italy doing?
come si pone l'italia in questo trend?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
default value is everyone.
default value is everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it came down to everyone doing their job.”
la vittoria è merito del lavoro di tutti."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is everyone's responsibility.
in questo momento, la posizione di milosevic è vacillante.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is everyone subject to human law?
tutti gli uomini sono soggetti alla legge umana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as roma is everyone's team.”
l'as roma è di tutti”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all good so far..... but where is everyone?
fin qui tutto bene... ma dove stanno tutti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peaceful cohabitation is everyone’s task.
la pacifica coabitazione è compito di tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"is everyone alright?" chiede seiya.
"state tutti bene?" chiede seiya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is everyone going to get a chance of salvation?
tutti avranno la possibilità della salvezza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
491. inwhat way is everyone called to live chastity?
491. in quale modo tutti sono chiamati a vivere la castità?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fight against fraud is everyone's business.
la lotta contro le frodi è un problema di tutti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who can enter the plant? is everyone free to visit the vault?
chi può entrare nella struttura? chiunque puo’ visitarla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: