Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many years have you lived in italy
hai lavorato come cameriere?
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been playing poker?
da quanti anni giochi a poker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you undergone education
per quanti anni hai ti sei istruito
Last Update: 2010-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you studied french?
quanti anni hai studiato francese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been working with ‘go with oh’?
da quanti anni lavori con ‘go with oh’?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have you been there?
sei stato lì
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been in london
siamo a londra da 2 giorni
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. how many years have you worked with roma?
1. da quanti anni lavori con la roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been in japan?
per quanto tempo sei rimasto in giappone?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell us how many years you have been practicing.
indica il numero di anni da cui pratichi la professione.
Last Update: 2006-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. hello luka. for how many years have you been cooking for roma?
1. ciao luka, da quanti anni “cucini” per la nostra roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years are born
novem annos nata videtur
Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years before?
quanti anni prima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
da quanto tempo sei qui?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 pharaoh said to jacob, "how many years have you lived?"
47:8 il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many days, weeks or years have you being doing your own will?
da quanti giorni, settimane e anni state facendo la vosra volontà?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since then many years have gone by.
da allora tanti anni sono passati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many years have passed, more than ten.
sono passati molti anni, più di 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rt: have you been in tromsø lately?
rt: sei stata a tromsø di recente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where have you been?
davvero!
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: