Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much do you want to be paid
quanto vuoi pagare
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you want to do with this file?
quale operazione si desidera eseguire con questo file?
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
why, actually, do you want to do this?
perché lo volete in realtà?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how much longer
quanto è ancora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to do this ?
si desidera proseguire?
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 9
Quality:
how much weight you want to loose
quanto peso avete intenzione di perdere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all depends on how much do you want to know me.
it all depends on how much do you want to know me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much longer are we going to wait?
per quanto tempo dovremo ancora aspettare?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
g.: how much do you want to run into an open manhole?
g.: quanto prendi per buttarti in una botola aperta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much longer do we have to go on talking about it?
quante volte ancora dovremo parlarne?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how much longer do we need to go on demanding continuous dialogue between the institutions?
per quanto tempo dobbiamo continuare a chiedere un dialogo costante tra le istituzioni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
you should set sql database settings before the conversion. do you want to do this now?
dovresti configurare le impostazioni della banca dati sql prima della conversione. vuoi farlo ora?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tell me, how much longer? how much longer?
dimmi quanto tempo, quanto ancora!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
how much longer will antiracists speak out so cautiously?
fino a quando gli antirazzisti si esprimeranno in modo tanto cauto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do we want to maintain the sanctions for much longer?
vogliamo mantenere le sanzioni ancora a lungo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: