Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people live in fear.
parlando all’agenzia fides, il vescovo, giunto in vaticano per la visita ad limina, ha detto: “non si può vivere con l’incubo del terrorismo che incombe sulla vita della gente comune: tutti vivono nella paura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people live.
le persone vivono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twelve people live in one room.
dodici persone vivono in una sola stanza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
special for children - how did people live in the middle ages?
speciale per bambini - come si viveva nel medioevo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inhabitants: 450.000 people live in the surrounding towns.
abitanti residenti: 450.000 abitanti nei comuni del parco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just over half a million people live in the city of lisbon.
nell'area di lisbona vive oltre mezzo milione di abitanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two thirds of these people live in the new member states.
due terzi di queste persone vivono nei nuovi stati membri.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
about 50.000 people live in the old town, 800 years old.
la old town ha 800 anni ed è abitata da circa 50.000 persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most people live in their talking as they talk.
la maggior parte delle persone vive nei propri discorsi così come parla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 billion people live in poverty worldwide.
2,2 miliardi di poveri nel mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42% of unemployed people live in rural areas.
il 42 % dei disoccupati risiede in regioni rurali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
today, approximately 60 million people live in italy.
l´italia conta oggi circa 60 milioni di abitanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day after day, tens of thousands of people live in the shadow of terror.
giorno dopo giorno decine di migliaia di persone vivono nell’incubo del terrore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this apartment gives you the opportunity to discover how people live in one of the best areas of barcelona.
questo appartamento vi darà l'opportunità di scoprire come vivono le persone in una delle migliori zone di barcellona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, approximately 8,600 people live in this bustling city.
attualmente, circa 8.600 persone vivono in questa vivace città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nearly one billion people live in extreme poverty and hunger.
circa un miliardo di persone in tutto il mondo vivono in condizioni di povertà assoluta e soffrono la fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these people live in areas which should benefit from these projects.
costoro risiedono in aree che dovrebbero potersi giovare di questi progetti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in las vegas, below the casino, some people live in temporary shelters.
a las vegas, sotto i casinò, qualcuno vive in rifugi temporanei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am willing to learn and very curious about how people live in other countries, like in america.
i am willing to learn and very curious about how people live in other countries, like in america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
america/paraguay - indigenous people live in poverty but maintain their traditions
america/paraguay - le popolazioni indigene vivono in condizioni di povertà ma mantengono le loro tradizioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: