Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you know?
da quanto vi conoscete?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
“how do you know?”
da che fonte lo sapete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well do you know sardinia?
conosci la sardegna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how do you know it?
come lo sapete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know it?».
e come lo sappiamo?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know (mark)?
(come conosci mark?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know italian
conosci l’talino
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause how do you know?
cause how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know my level?
come verra’ valutato il mio livello?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked, “how do you know?”
egli ha domandato come fai a saperlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know him well?
lo conosce bene?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well do you know our offer and the products?
quanto bene conosce la nostra offerta e prodotti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how well do we live?
• qual è la nostra qualità di vita al giorno d’oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well do young europeans know foreign languages?
a che livello conoscono le lingue straniere i giovani europei?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how well do you think you could spend one million dollars?
come spenderesti un milione di dollari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you know him well, do you know if he wants to come to roma?
tu che lo conosci bene, sai se ci tiene a venire alla roma?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meeting needs: how well do we live today?
soddisfacimento delle esigenze: quanto viviamo bene oggi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how well do you know cardinal angelo bagnasco, the iec president whose closest collaborator you will be?
conosce bene il cardinale angelo bagnasco, il presidente della cei di cui sarà il più stretto collaboratore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: