Results for huckleberry translation from English to Italian

huckleberry
bacca di gaylussacia

huckleberry plant
mirtillo nero

above two are from huckleberry designs, linked below.
sopra due sono da disegni di huckleberry, collegato di sotto.

mark twain offers a good example. the success of market mechanisms takes me back to huckleberry finn, who was made to paint his fence.
un buon esempio si trova leggendo mark twain: con il successo dei meccanismi di mercato si diventa come huckleberry finn, costretto a dipingere lo steccato.

plus we planted the bell peppers and the rest of the huckleberry shrubs. by the end of the day, our carnivorous plant was encircled with donated bugs and water. it looked comfortable.
a fine giornata, la nostra piantina carnivora era circondata da acqua e insetti portati in dono. sembrava a proprio agio.

the cultivation of the tobacco developed in north america starting from 1602, and initially with nicotiana rustica and after with nicotiana tabacum, imported from bermuda, and rapidly became on of the major resources which, along with the cotton, stimulated the development of the southern states and the import of slaves from africa. it seems that the first really productive cultivation of tobacco in north america had been installed in virginia by john rolfe (1585-1622), husband of the famous native american pocahontas. during the second half of the ‘800 the use of the tobacco, smoked or chewed got in the rural north america an enormous diffusion, with women and even 8 years old children heavy smokers of pipe, done with the corn cob (huckleberry finn, the boy hero of the novel of the same name written by mark twain, has always the pipe in its mouth when he manages to escape his intrusive educators).
la coltivazione del tabacco si sviluppò in nord america a partire dal 1602, inizialmente con nicotiana rustica e in seguito con nicotiana tabacum, importata da bermuda, e divenne rapidamente una delle maggiori risorse che, insieme al cotone stimolò lo sviluppo degli stati del sud e l’importazione di schiavi dall’africa. sembra che la prima coltivazione realmente produttiva di tabacco del nord america sia stata impiantata in virginia da john rolfe (1585–1622), marito della celebre indiana pocahontas. nella seconda metà dell’800 l’uso del tabacco, fumato o masticato raggiunse nel nord america rurale una diffusione enorme, con donne e bambini anche di 8 anni accaniti fumatori di pipe fatte con il tutolo di mais (huckleberry finn, il ragazzino protagonista del romanzo omonimo di mark twain, ha sempre la pipa in bocca quando riesce a sfuggire agli invadenti educatori).