Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is a huge potential market.
un mercato potenziale immenso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
huge potential for innovation and business development
un grande potenziale per l'innovazione e lo sviluppo delle imprese
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harness the huge potential of 500 million europeans.
sfruttate il formidabile potenziale che costituiscono, insieme, i 500 milioni di europei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 nanotechnology offers huge potential for growth.
2.7 le nanotecnologie offrono un grande potenziale di crescita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
buildings have huge potential for energy efficiency gains.
gli edifici racchiudono un potenziale enorme di miglioramento dell'efficienza energetica.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harness the huge potential of 500 million europeans.
sfruttate il formidabile potenziale che costituiscono, insieme, i 500 milioni di europei.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ict sector is one of the areas with huge potential.
le tic fanno parte dei settori con un potenziale enorme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
given its size, history and population, china has huge potential.
considerate le sue dimensioni, la sua storia e la sua popolazione, la cina ha un enorme potenziale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cleantech is an area which has huge potential on the international markets.
cleantech cela un enorme potenziale di mercato a livello internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the hungarian population has huge potential, especially its younger generation.
“il popolo ungherese ha un enorme potenziale, soprattutto la sua generazione più giovane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it clearly follows from this report that tourism has a huge potential.
dalla relazione emerge chiaramente che il turismo presenta enormi potenzialità.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i want to put these technologies on your radar because they have huge potential.
desidero portare queste tecnologie alla vostra attenzione perché esse hanno un enorme potenziale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
despite high levels of poverty, egypt had huge potential for cultural influence.
nonostante un elevato livello di povertà tra la popolazione, l'egitto dispone di ottime potenzialità in termini di influenza culturale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the huge potential of women in the labour market remains to be fully exploited.
l’enorme potenziale rappresentato dalle donne deve essere ancora pienamente sfruttato.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huge potential for savings: thanks to reduction in consumption of original filter cartridges
enorme potenziale di risparmio: grazie alla riduzione del consumo delle cartucce del filtro originali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
development funds must be channelled to this sector because there is huge potential for investment.
le misure d' incentivazione devono concentrarsi su questo settore, in quanto consente ampi investimenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sport has a huge potential. it has shown that it can build understanding and fight racism.
lo sport ha un potenziale enorme, ed è stato dimostrato che può aumentare la comprensione reciproca e combattere il razzismo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sarix offers flexible equipment at an affordable price, with huge potential still to be discovered.
sarix offre attrezzature flessibili ad un prezzo accessibile, con un enorme potenziale ancora da scoprire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the digital single market offers huge potential for growth and the creation of new skilled jobs.
"il mercato unico digitale ha un grande potenziale per la crescita e la creazione di nuova occupazione qualificata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.4.2 around the world there is a huge potential demand for eu food and drink products.
5.4.2 in tutto il mondo c'è un'enorme domanda potenziale di prodotti alimentari e di bevande dell'ue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: