Results for husbandry and genotyping translation from English to Italian

animal husbandry and welfare.
allevamento e benessere degli animali.

hcv serotyping and genotyping assay
test di sierotipizzazione e genotipizzazione dell’hcv

serotyping and genotyping assay: hcv
test di sierotipizzazione e genotipizzazione: hcv

natural husbandry and high quality meat
allevamento in sintonia con la natura, carne di qualità

group 5: husbandry and feeding techniques
gruppo 5: tecniche di allevamento e foraggiamento

≥ 95 % agreement between serotyping and genotyping
≥ 95 % di concordanza tra sierotipizzazione e genotipizzazione

fret hybridization probes can be used for quantification and genotyping.
le sonde ad ibridazione fret possono essere usate per quantificazione e genotipizzazione.

it excludes agricultural, animal husbandry and veterinary practices.
sono escluse dall'ambito di applicazione le pratiche veterinarie in agricoltura e a fini di allevamento.

they will differ for the two main applications, quantification and genotyping.
queste regole differiscono leggermente tra le due applicazioni, quantificazione e tipizzazione.

* speakers on all aspects of freshwater stingray husbandry and biology
* interventi su tutti gli aspetti dell'allevamento in acqua dolce e della biologia delle razze

natural animal health, plant health, husbandry and feed practices;
la salute degli animali, la salute dei vegetali e le pratiche zootecniche e di alimentazione;

14 miscellaneous equipment for agriculture, animal husbandry and stall and stable cleaning;
14 macchine diverse per l'agricoltura, per gli allevamenti e per la pulizia delle stalle;

staff should be trained in the management, husbandry and training of animals under their care.
il personale deve essere formato su come gestire, mantenere e addestrare gli animali sotto la sua tutela.

archaeologists believe that agriculture, animal husbandry, and handicrafts were the main occupations of the inhabitants.
gli archeologi ritengono che l'agricoltura, l'allevamento del bestiame e l'artigianato fossero l'occupazione predominante degli abitanti di questa città.

housing, husbandry and care protocols for such species should be researched before birds are obtained or used.
in tal senso, prima di acquisire e utilizzare gli uccelli in questione è importante conoscere i protocolli raccomandati per l'alloggiamento, la manutenzione e la tutela di queste specie.

has the commission assessed the effect of the proposals on reindeer husbandry and elk hunting in sweden and finland?
ciò premesso, ha la commissione valutato l' impatto di tali proposte sull' attività di allevamento di renne e sulla caccia dell' alce in svezia e in finlandia?

financial incentives must be created for welfareorientated animal husbandry and levies and conditions imposed for industrial mass production of livestock.
devono venire introdotti incentivi finanziari a favore degli allevatori che utilizzano tecniche di allevamento rispettose degli animali, mentre vanno imposte tasse e disincentivazioni per l' allevamento massificato.

the report is not specifically concerned with animal welfare as such, but with good husbandry and avoidance of unnecessary stress to animals.
la relazione non verte sul benessere degli animali in quanto tale, ma su metodi validi di allevamento che evitino sofferenze inutili agli animali.

we greens have always advocated organic farming and welfare-orientated husbandry and have been severely critical of european agricultural policy.
noi verdi chiediamo da sempre un' agricoltura ecologica e un allevamento rispettoso degli animali e abbiamo sempre criticato duramente la politica agricola europea.

over recent years, these basic principles have often been neglected in animal husbandry and in epidemiological matters because of shoddy practice or greed.
negli ultimi anni questi principi fondamentali sono stati violati per trascuratezza o sete di profitto nell' allevamento, nell' alimentazione degli animali e spesso anche nell' affrontare questioni di polizia sanitaria.