Results for hustle and bustle translation from English to Italian

nice location without any hustle and bustle.
bella posizione senza trambusto.

relax outside the hustle and bustle of the capital.
relax al di fuori del caos della capitale.

leave the hustle and bustle of daily life behind you.
lasciarsi alle spalle la quotidianità e la vita frenetica.

a park, away from the hustle and bustle around the station.
un grande parco a poca distanza dal caos intorno alla stazione.

located far away from the hustle and bustle of the city centre.
si trova lontano dal trambusto del centro della città.

you can see the rest, and far from the usual hustle and bustle.
potete vedere il resto, e il solito trambusto.

far from the hustle and bustle - close to nature and attractions.
lontano dal trambusto - vicino alla natura e attrazioni.

central but away from the tourist hustle and bustle of the historic.
centrale ma lontano dalla confusione del centro storico.

our quiet rooms make the nearby hustle and bustle seem miles away
le nostre camere, rendere il caos e dalla frenesia sembrano vicine miglia di distanza

in a few minutes you will leave the hustle and bustle behind you ...
in pochi minuti lascerete alle spalle trambusto, confusione e stress...

the hustle and bustle of finance requires clear legislation for its protection.
per garantire una sana efficienza economica ci vuole una normativa ben chiara.

far from the hustle and bustle we spent there very relaxing, quiet day.
lontano dal caos e dalla frenesia che ci abbiamo passato molto rilassante, giornata tranquilla.

in a few minutes you will leave the hustle and bustle and stress behind ...
in pochi minuti lascerai alle spalle trambusto, confusione e stress...

get ready for the hustle and bustle of bangkok and book your tickets today!
preparatevi ai ritmi frenetici di bangkok e prenotate i vostri biglietti aerei oggi stesso!

in a lot of nature and away from the hustle and bustle you can relax wonderfully.
in un sacco di natura e lontano dal caos e dalla frenesia ci si può rilassare meravigliosamente.

from one of the many cafés ashore, watch the hustle and bustle of the harbour.
a terra potete osservare il frenetico andirivieni del porto in uno dei numerosi caffè.

anyone who wants to avoid the hustle and bustle of tourist places is right here.
chiunque voglia evitare il trambusto dei luoghi turistici è proprio qui.

in the hustle and bustle of life, it is important to have the courage to stop and choose.
nella fretta della vita bisogna avere il coraggio di fermarsi e di scegliere.

enjoy staying in the city centre or away from the hustle and bustle yet near your next appointment.
godete del vantaggio di soggiornare in centro o lontani dal traffico di una città, ma nelle vicinanze del vostro prossimo appuntamento.

a relaxing holiday in nature away from the hustle and bustle of the city , 06/09/2011
una rilassante vacanza nella nature lontano dalla frenesia e dai rumori delle cittadine , 06/09/2011