Results for hypothalamic–pituitary–adrenal axis translation from English to Italian

hypothalamic pituitary adrenal axis suppression
soppressione dell'asse ipotalamo-ipofisi-surrene

pituitary adrenal axis
sistema ipofisosurrenale

pituitary-adrenal axis
asse pituitario-surrenale

hypothalamo-pituitary-adrenal axis
asse ipotalamo-ipofisi-ghiandola surrenale

pituitary adrenal system
sistema ipofisosurrenale

pituitary-adrenal function test
prove di funzionalità pituitario-surrenale

pituitary adrenal function tests
prove di funzionalità pituitario-surrenale

in such circumstances hypothalamic pituitary adrenocortical (hpa) axis function should be monitored regularly.
in tali circostanze si deve effettuare il regolare monitoraggio della funzione dell’asse ipotalamico-pituitario-corticosurrenale (hypotalamic pituitary adrenalcortical, hpa).

fluticasone furoate 110 micrograms once daily was not associated with hypothalamic- pituitary-adrenal (hpa) axis suppression in adult, adolescent or paediatric subjects.
la somministrazione di fluticasone furoato 110 microgrammi una volta al giorno non è stata associata alla soppressione dell’asse ipotalamo-ipofisi-surrene (hpa) in soggetti adulti, adolescenti o in età pediatrica.

- juvenile rat study to evaluate neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg)
- studio su ratti giovani per valutare le condizioni neurormonali dell’ asse ipotalamo-ipofisi-

orgalutran is a gnrh antagonist, which modulates the hypothalamic-pituitary-gonadal axis by competitive binding to the gnrh receptors in the pituitary gland.
orgalutran è un antagonista del gnrh, che modula l’asse ipotalamo-ipofisario-gonadico, mediante legame competitivo con i recettori del gnrh nella ghiandola ipofisaria.

inflammation of hormone producing glands (especially the pituitary, adrenal and thyroid glands) that may affect how these glands work.
infiammazione delle ghiandole che producono gli ormoni (specialmente ghiandole pituitaria, surrenale e tiroide) che può avere effetto su come queste ghiandole lavorano.

severe growth hormone deficiency in adulthood are defined as patients with known hypothalamic pituitary pathology and at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
grave deficit dell' ormone della crescita sono pazienti con patologia ipotalamo-ipofisaria nota che presentano la carenza di almeno un ormone pituitario noto, che non sia la prolattina.

in contrast, the affect of pheromones on our emotions is linked to the effect of pheromones on the hormones of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis - an unconscious affect.
in contrasto, il riguarda di pheromones sulle nostre emozioni è collegato all' effetto di pheromones sugli ormoni dell'l'asse pituitario da hypothalamic-gonadal - un inconscio riguarda.

the significant dose related cortisol suppression noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis.
la significativa soppressione del cortisolo dipendente dalla dose, osservata durante la terapia, è il risultato di dosi efficaci che sopprimono l’asse ipotalamo-ipofisi-surrene.

through integrating vivencias, biodanza stimulates the self-regulation process of the neuro-endocrine, pituitary-adrenal axis, facilitating an adaptation process and avoiding the consequences of stress.
la biodanza attraverso vivencias integrative, rafforzate dalla musica e dall'affettività, stimola il processo di autoregolazione dell'asse neuroendocrinico ipofisi- surrenale, facilitando il processo di adattamento ed evitando le conseguenze dello stress.

in each case, these antibodies were non-neutralizing and did not interfere with the response to stimulation or the normal physiologic responses of the hypothalamic-pituitary-ovarian (hpo) axis.
in tutti i casi, questi anticorpi erano non neutralizzanti e non interferivano con la risposta alla stimolazione o con le normali risposte fisiologiche dell’asse ipotalamo-ipofisi-ovaio (hpo).

when we perceive an immediate threat (acute stress), the brain sends a signal to a number of systems including the hypothalamic-pituitary-adrenal (hpa) system, and activates stress hormones.
quando percepiamo una minaccia imminente (stress acuto), il cervello invia numerosi segnali a diversi sistemi, tra cui l’asse ipotalamo-ipofisi-surreni (hypothalamic-pituitary-adrenal system, hpa), per attivare gli ormoni dello stress.

however, the chmp requested the mah to undertake an additional study in young rats, to assess the neurohormonal status of hypothalamic-pituitary-gonadal (hpg) axis during sexual maturation of juvenile male and female rats.
il chmp, tuttavia, ha richiesto al titolare dell’ aic di effettuare un ulteriore studio in ratti giovani per valutare le condizioni neurormonali dell’ asse ipotalamo-ipofisi-gonadi durante la maturazione sessuale dei ratti giovani, sia maschi sia femmine.