Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i hope that you die
e spero che moriate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like that.
mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope you die
spero che tu muoia
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like that.
non mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you die
you die
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s like that you see
e’ così, vedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sometimes i think that you too sweet to die
a volte penso di aver fatto questo mestiere per troppo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, it’s like that you see
e’ così, vedi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you die ?
siete morti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you die
prima di morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you die.
se non vi siete veramente pentito prima di morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're everything to me if i lose you die
tu sei tutto per me, non so come farei senza !
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give up and you die.
rinunciare e si muore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like that, i daresay.
- e come ha fatto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you die and live for him,
muori e vivi per lui,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"die before you die."
«muori prima di morire.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every day you die with sin.
tu ogni giorno muori con il peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, what would you die for?
che non importa ciò che dice la gente perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sheriff says "boy, i wanna watch you die"
poi lo sceriffo mi ha detto "ragazzo, voglio vederti morire"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when you really think like that, you don’t live long.”
quando si pensa così, non si vive a lungo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting