Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you in the coming days
ci vediamo domani
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more information in the
per ulteriori informazioni consultare le
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
more information in the .
per ulteriori informazioni è possibile consultare il .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
then call me! i will give you more information.
allora chiamatemi! con grande piacere vi darò informazioni più dettagliate a questo proposito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will see in the coming days.
lo vedremo nei prossimi giorni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
your doctor can give you more information.
il medico potrà fornirle maggiori informazioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
surely, we will be able to give you more information in may.
in maggio saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of which is coming in the coming days
uno dei quali in arrivo nei prossimi giorni
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
further rains are expected in the coming days.
si attendono ulteriori piogge nei giorni a venire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also know that there will be other consultations in the coming days ?
sapete inoltre che vi saranno diverse consultazioni nei prossimi giorni?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etecsa replied that await standardization in the coming days.
etecsa ha risposto che attendono la normalizzazione nei prossimi giorni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agreement will be formalised in council in the coming days.
l’accordo verrà formalizzato in sede di consiglio nei prossimi giorni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campagnolo wishes them the best of luck and more success in the coming days in australia.
congratulazioni per la fantastica vittoria, nella speranza di nuovi successi i prossimi giorni in australia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you to make contact with me for answer your questions and for give you more information.
spero di fare contatto con me per rispondere alle vostre domande e per dare ulteriori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.
spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the coming days is expected to acquire the remaining shares of portek.
nei prossimi giorni è prevista l'acquisizione delle rimanenti azioni di portek.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further information, inter alia concerning the programme and the duration of the event, would be disseminated in the coming days.
nei prossimi giorni saranno fornite ulteriori precisazioni, in particolare per quanto riguarda il programma e la durata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following links will give you more information about how you can improve your health even more.
vi presentiamo qui alcuni articoli che vi aiuteranno a migliorare la vostra salute. il sonno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city : country : united states of america check who can give you more information.
verifica chi può fornirti ulteriori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the error log will give you more information about why the resource references and ejb deployment descriptor contents could not be generated.
il log degli errori fornirà ulteriori informazioni sul motivo per cui non è stato possibile generare i riferimenti delle risorse e il contenuto del descrittore di distribuzione ejb.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: