Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘i'm doing cleaning.'
"pulisco".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm doing well thanks
sono nella mia camera da letto in questo momento, stavo guardando netflix
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know what i'm doing.
so ciò che faccio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: i'm doing very good!
lene: molto bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you think i'm doing
cosa pensi che stia facendo
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you wanna know if i'm doing okay
vuoi sapere se sto facendo bene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really know what i'm doing.
non so davvero cosa farò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but at least i'm doing it with you!
per fortuna invecchi in buona compagnia!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i think that best describes what i'm doing.
credo che questo è ciò che descrive meglio quello che sto facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing the following mission story line:
sto facendo la seguente missione story line:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this new year's eve i'm doing things differently.
quest'anno si cambia!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing the lesson. just study tomorrow copiero
sto facendo la lezione ma basta domani copio
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just let me know whether i'm doing right or wrong.
fammi solo sapere se sto agendo bene o sbaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, do you think i'm doing this on purpose?
ma scusa, pensi che io lo faccia apposta?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all evening long. why? i want to be sure what i'm doing.
volevo essere certa di quello che stavo per fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm doing pretty well and my old folks are doing fine, too.
io sto abbastanza bene e anche i miei vecchi tirano avanti.
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm doing at the behest of the heart, - said christopher.
- ha detto nikolai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm doing an interview for a school/university project."
"sto facendo delle interviste per un progetto didattico."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i'm going to do it. damned, i'm doing it, she said.
- sto per farlo. dannazione, lo sto facendo, disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what about when i'm doing sports? what should i look out for?
e se vado in palestra? come devo comportarmi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: