Results for i'm finally translation from English to Italian

and i'm finally free to be me
e io sono finalmente libero di essere me stesso

this is how i feel. i'm finally in a position where i can take a look around me and see what has survived the storms. i can take stock of what is left and decide where to go from here.
così è come sto. sono finalmente in condizione di poter dare uno sguardo intorno a me e vedere chi ha sopravvissuto alla tempesta. posso fare l'inventario delle cose sparite e decidere dove andare adesso.

lots of people think it is the absolute best moment. i'm now in a phase where i'm finally starting to understand this place and this allows image motifs to come about - through understanding.
molte persone le considerano invece i momenti più divertenti. adesso inizio finalmente a capire questo luogo e da ciò è scaturito il tema iconografico della comprensione.

i've so often been asked to define my music or describe my style and i'm finally coming to the conclusion that i'm pretty much an impulsive expressionist. i paint with whatever color i can grab the quickest to portray the fleeting thought or feeling.
mi è stato chiesto così spesso di definire la mia musica o descrivere il mio stile e alla fine sto giungendo alla conclusione che sono in buona parte una "espressionista impulsiva".

in the middle of august, i moved into a house on the island of kauai and am finally setting up an energetic field in which i can be healed, nourished and create. my nervous system is aligning with a resonance where it feels at peace. i'm finally fully unpacking and getting settled for the first time in five years.
finalmente sono qui.... a metà agosto, mi spostai in una casa sull'isola di kauai e sto finalmente fissando un campo energetico nel quale posso guarire, nutrirmi e creare. il mio sistema nervoso si sta allineando con una risonanza di pace.... sto finalmente disfando gli scatoloni e sistemandomi per la prima volta da cinque anni.

in 2009, i flew over on the right day, but at 8000m in an airbus a319...grrr! last year, i got nervous and impatient, and i finally missed the famous elevator to bionnassay peak. on the 18th this year, the day before the big one, i was touching it but i opted to head to france when i reached a turbulent zone at 4400m over the freney pillars. the 19th of august was the day for me, and moreover, for hundreds of us! i told myself, "damn, now i'm finally here and i get disturbed by the crowds!".
nel 2009, l’ho sorvolato nel giorno giusto, ma a 8000 metri in un airbus a319 ... grrr! l'anno scorso, ho atteso nervoso e impaziente, e alla fine ho perso l'ascensore famoso per la cima bionnassay. il 18 agosto di quest'anno, il giorno prima della grande evento, lo stavo toccando, ma ho deciso di andare verso la francia quando ho raggiunto una zona turbolenta a 4400m sopra i pilastri freney. il 19 agosto è stato il giorno per me, e per di più, per centinaia di noi! mi sono detto: "accidenti, ora sono finalmente qui e vengo disturbato dalla folla".