Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to bed soon
tra poco vado a dormire
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm going to wast
stasera guardo la tv
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to madeira.
vado a madera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm going to shut you and your ministry down for good!"
farò cadere te e il tuo ministero per bene!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to his mistress going to bed
alla sua padrona andare a letto
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drink before going to bed.
bere prima di coricarsi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patrol assists with going to bed and preparing for the night.
la ronda si occupa di mettere gli utenti a letto e di prepararli per la notte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retire to bed early and get a last good night's rest
ricordatevi di andare a dormire presto per dormire bene e ricaricarvi delle forze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed, and when i wake up i'll give you a better hour."
andrò a letto e quando mi sveglierò ti dedicherò un'ora migliore".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.1.4 going to bed, sleeping, dreaming
2.1.4 andare a letto, dormire, sognare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last night, when i was going to do some reading before going to bed,
prima di andare a letto, avevo pensato di un documento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before going to bed i allow myself a good, hot bath in the ship's sauna.
prima di andare a dormire mi concedo un buon bagno caldo nell' honsun della nave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jot down a few notes at night before going to bed.
la sera, prima di andare a dormire, scrivi degli appunti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. last night, i was just going to bed when i smelled something reeeally yummy!
1. la scorsa notte, stavo per andare a letto quando ho sentito un profumo super buono!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then, you know, when night came again i have to go because i'm going to get away from the convent.
voi non lo potrete mai capire. quando calò la notte, dovetti ricominciare a fuggire per allontanarmi dal convento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that, it should be moisturised with a good cream before going to bed.
poi va idratata con una buona crema applicata prima di dormire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before going to bed apply more product than usual: this will prevent the skin from drying out too much during the night.
prima di andare a letto applicate una dose maggiore di prodotto per evitare di arrivare al mattino dopo con la pelle troppo disidratata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at night we do the same: before going to bed we kneel and pray.
e la sera agiamo nella stessa maniera: prima di andare a letto ci inginocchiamo e preghiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gels and other sticky hair goods should be washed out prior to going to bed.
gel e altri beni capelli appiccicosi dovrebbero essere lavati prima di andare a letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should be taken preferably as a single night-time dose before going to bed.
la mirtazapina comincia a esercitare la sua azione generalmente dopo 1-2 settimane di trattamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: