Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope to see you again in italy
spero di vederti almeno un'altra volta
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy to see you
sono felice di vederti
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm happy to hear from you again.
quanto rimani in italia
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon in italy.
ci vediamo presto in italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see you again
non voglio piu rivederti
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hope to see you again soon.
hope to see you again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to see you again soon. lorenzo
a rivederci presto. lorenzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to see you again
nice to talk with u again
Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again.
hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pleasure to see you again
piacere di rivederti
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you again ......
speriamo di rivedervi ancora......
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you again!
speriamo di rivederti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to see you again someday
spero di rivederti un giorno
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to see you again brother.
good to see you again brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you soon in faresalento.
ci auguriamo di rivedervi presto a faresalento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope to see you soon in barcelona!
speriamo di vedervi presto a barcellona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we recommend 'li misteri' therefore very happy to and thank you again very much for the hospitality!
si consiglia di 'li misteri' quindi molto felice di e grazie ancora molto per l'ospitalità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your stay in my apartment was very nice and i was happy to host you and your family. i hope to see you again.
spero di rivedervi in futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would repeat this holiday any time and hope to see you again soon in this little paradise!
vorremmo ripetere questa vacanza in qualsiasi momento e spero di rivedervi presto in questo piccolo paradiso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: