Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sending you a letter
ti sto per spedire una lettera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sending you my cv attached
saluti
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sending you a link
vi invio in allegato
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you an attachment
ti invio in allegato le foto
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my cv attached
ti ringrazio per la disponibilità
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my spontaneous application
vorrei portare alla sua attenzione la mia candidatura spontanea attraverso questa lettera
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am sending you much love
ti mando tanto amore
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you my cv as an attachment
in allegato c'è il mio cv
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending you love and big hugs
che ti manda grandi abbracci
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you the attachment with the information
spunto di riflessione
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you what you requested as an attachment
scusi per il disturbo
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as agreed, i am sending you the attached version
rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you cv and my cover letter attached
si prega di trovare il mio cv e la mia lettera di presentazione allegati
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you still photographs, i have even more funny
io ti invio ancora delle fotografie, ne ho anche di più divertenti
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the organisation sending you for details.
chiedi maggiori informazioni all’organizzazione d'invio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending you a copy of my cv relating to the offer in question
mi permetto di inviare a voi una copia del mio cv inerente all'offerta in oggetto
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
01/10/2015 - i am sending you like lambs among wolves
01/10/2015 - vi mando come agnelli in mezzo a lupi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am salusa from sirius and as always sending you my love to all of you.
io sono il siriano salusa e come sempre, invio il mio amore a tutti voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arutha is sending you east to snoop around? "
far qualcosa? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as the father has sent me, i am sending you" (jo 20,21).
come il padre ha mandato me, anch'io mando voi" (gv 20,21).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting