Results for i'm never been good at doing thei... translation from English to Italian

the boys are not doing their homework.
nessuno per le imprese.

never been too good at happy endings
non sono mai stato molto bravo con i lieto fine

my children were used to doing their homework in the evening
i miei figli erano abituati a fare i compiti la sera

the question is whether the heads of state and government of the european union have been doing their homework too.
quest' affermazione implicitamente porta a chiedersi se anche i capi di stato e di governo dell' unione europea tengano fede ai loro impegni.

at home, you help them in doing their homework and, if their is some time for it, play with them a little.
a casa, li aiutate nella fare i compiti e, se il loro è un po 'di tempo per questo, giocare con loro un po'.

i therefore fail to understand that some countries are doing their homework while others keep finding excuses and dragging their feet.
non posso quindi accettare che alcuni paesi facciano il loro dovere mentre altri continuano a trovare pretesti ed agiscono con riluttanza.

in my case, i have never been good at trying to get noticed, so i don't have any helpful answers to this question.
per quanto mi riguarda non sono mai stata brava a cercare di essere notata, e quindi non ho risposte utili a questa domanda.

it is basically only taking care of the girls all the time playing with them and helping them doing their homework and tidying their bedroom.
it È fondamentalmente solo prendersi cura delle ragazze tutto il tempo a giocare con loro e aiutarli a fare i compiti e mettere in ordine la loro camera da letto. **originally translated from english**

mr vice-president, you are a gentleman, but let us get to the crux of the matter: the member states are not doing their homework.
signor vicepresidente, lei è un gentiluomo, ma bisogna dirlo a chiare parole: gli stati membri non adempiono ai loro doveri.

what kind of world have we created when 12-year-olds are out on murder missions like that rather than playing football or doing their homework?
in generale, ritengo che se vogliamo sul serio la riforma nel mondo arabo, allora la soluzione del conflitto arabo-israeliano rimane una priorità strategica, come indica la strategia di sicurezza europea.

farmers have traditionally been good at finding various forms of organisation and cooperation.
gli agricoltori hanno da sempre saputo trovare delle forme di organizzazione e cooperazione.

we all know that we are very good at talking about it and we are equally bad at doing anything material to address the problem.
lo sappiamo tutti: siamo molto bravi a parlarne e allo stesso tempo siamo bravi a non fare nulla di concreto per affrontare il problema.

if you are good at doing something, teaching other people is the best you can do. that's why we held many workshops, with adults and kids.
laboratori li chiamamo, e ne abbiamo fatti tanti, con bambini e adulti.

"i've also realized, as you've taught, that i've been good at suppressing my fears and have never dealt a deathblow to my doubts.
"mi sono anche resa conto, come voi insegnate, che sono stata brava a reprimere le mie paure e che non ho mai inflitto un colpo mortale ai miei dubbi.

mr president, the omens have never been good before any intergovernmental conference. unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.
signor presidente, nemmeno le precedenti conferenze intergovernative sono mai iniziate sotto una buona stella: sono sempre prevalse, infatti, le questioni irrisolte e la base comune è sempre stata ristretta.

moreover, accepted even by those wives (or those for them) who have permitted their husbands a public escapade, like a child who wanted to play, rather than doing their homework.
anzi, tollerabile anche da quelle mogli (o facenti funzione) che hanno concesso ai mariti una scappatella pubblica, come avrebbero fatto con un bambino che vuole giocare, invece di fare i compiti.

dear family,i\'m sarah namayanja aged 25, a ugandan by nationality. i\'m down to earth,kind and goodhearted.also good at doing whatever i set my mind to. have an experience of taki
cara famiglia, io sono sarah namayanja invecchiato 25, un ugandese per nazionalità. sono i piedi per terra, gentile e goodhearted.also bravo a fare tutto ciò che ho impostato la

humanity had been learning, for several millennia, that not everybody is good at doing everything. the best way isn’t to train everyone to do the same things, but to specialize and help each other.
da parecchi millenni l’umanità aveva imparato che non tutti sanno fare bene tutto, non a tutti si possono insegnare tutti i mestieri, è meglio dividersi i compiti e collaborare.

but what can a poor boy do, in order to know more about the actual recording process of exile on main street? and what could those people who wrote about the album without first doing their homework possibly do in order to learn more about it all? well, it's easy.
ma cosa dovrebbe fare chi volesse sapere dove e quando è stato registrato exile on main street? cosa avrebbero dovuto fare, e non hanno fatto, i tanti che ne hanno parlato senza sapere quello che dicevano?

so i think there is something about civil engineering that i really love. i’ve never been good at little cute things like jewellery and i do fancy stuff in a way that’s quite crude, and it would be nice to go even cruder and even bigger in terms.
non sono mai stato abbastanza bravo quando si parla di disegnare piccole cose carine come i gioielli. io faccio oggetti fancy in un modo abbastanza grezzo e mi piacerebbe poterlo fare in termini maggiori.