Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm new here.
i'm new here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm new e- pal
sono nuovo e amico
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm new on the web.
i'm new on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm new in the international forum...
io non vado a scrivere in italiano nel forum internazionale.. o sbaglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm new here -> go to the registration page
sono nuovo qui -> vai alla registrazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm new here and i don't have a customer number / password
sono nuovo e non ho ancora un codice cliente / password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, i'm louis de médicis, i'm new to the board.
svn r.5259 субменю настройки, благодарности, помощь. _________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm new here, hope to make friends, if you like me, i will listen to you, for you to show my body and skills.
i'm new here, hope to make friends, if you like me, i will listen to you, for you to show my body and skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man: "excuse me, i'm new over the net and i wonder if you could kindly direct me to a web location aimed to the black people".
man: "mi scusi, sono nuovo sulla rete e mi chiedo se potrebbe cortesemente indirizzarmi ad un web dedicato alle persone nere".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i added some photos recently but i covered the faces of the children in the photos for privacy reasons (i'm new to this website and not sure of how secure it is), so - sorry about that but i hope you can understand.
ho aggiunto alcune foto di recente, ma ho coperto i volti dei bambini nelle foto per motivi di privacy (io sono nuovo di questo sito e non sono sicuro di come la sicurezza sia), così - mi dispiace di questo, ma spero che tu possa capire. inoltre: mi piacerebbe lavorare in molti paesi come una ragazza alla pari!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: