Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was on his way.
era sul suo senso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they follow him on his way.
lo seguono sulla sua via.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
that i may help to speed him on his way.' 57
sì l'agevolerò per la sua via". 57
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone is on his “way back”
tutti sulla via del ritorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today he must get on his way.
oggi deve mettersi in cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saint tobias is on his way;
san tobia, (è) per strada;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on his way back home from his first campaign
al ritorno dalla sua prima campagna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so esau returned that day on his way to seir.
così in quel giorno stesso esaù ritornò sul suo cammino verso seir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
besides, he is now on his way to meet you.
io so che lui sa parlare bene. anzi, sta venendoti incontro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 so esau returned that day on his way unto seir .
16 così esaù, in quel giorno stesso, rifece il cammino verso seir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the commissioner is not present, but i am assured that he is on his way.
il signor commissario non è presente, ma mi viene detto che sta per arrivare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
doctor lides the proidros is on his way here now.
il dottore lides il proidros è ora sul suo senso qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a humanist that one liked to meet on his way.
e’ un umanista, come ne amiamo incontrare sulla sua strada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here he is on his way to copenhagen in the early 1930s.
qui è a bordo di una nave in viaggio per copenaghen agli inizi degli anni ’30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and david went on his way, and saul returned to his place.
certo saprai fare e riuscirai in tutto . davide ando per la sua strada e saul torno alla sua dimora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel treno del ritorno and on the train on his way back home
e nel treno del ritorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the council has arrived in strasbourg and the minister is on his way.
il presidente in carica del consiglio è arrivato a strasburgo e sarà qui tra breve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on his way from judea to galilee, jesus passes through samaria.
in viaggio dalla giudea verso la galilea, gesù passa attraverso la samaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall march every one on his ways,
ognuno procede per la strada,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
picture: adolf hitler greeted by supporters on his way to a party congress.
picture: adolf hitler saluta i suoi sostenitori mentre si reca ad un congresso del partito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: