Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on this...
il tuo nome:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(on this
profile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i congratulate you on this.
me ne congratulo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i abstained on this report.
su questa relazione mi sono astenuta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i await your instructions on this
ritirare le chiavi
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i congratulate him on this agreement.
mi congratulo con la presidenza per la posizione assunta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i therefore abstain on this resolution.
di conseguenza mi astengo su questa risoluzione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as an alternative i now try adiro what i'm on this blog have read.
in alternativa io ora cerco adiro quello che sto su questo blog hanno letto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this basis i abstained.
su queste basi, mi sono astenuto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and while i'm on this hryvnia can buy less milk, butter, cheese and other products.
e mentre io sono su questo grivna possono acquistare meno latte, burro, formaggi e altri prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on this basis, i have two questions.
partendo da questi presupposti, ho due domande da porre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"on this occasion, i wouldn't say so."
"in questo caso, non mi pare che abbia dato prova di maggior buon senso".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on this, i accept my country’s responsibility.
in proposito, riconosco la responsabilità del mio paese.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: