Results for i'm right translation from English to Italian

09 - i'm right (2:55)
09 - i'm right (2:55)

i'm right in front of you
ti sto proprio di fronte

and i'm tired and i'm right
e così mi fa perdere

most of the times i'm right with that.
finale mi da ragione.

whether i'm right, whether i'm wrong
che io abbia ragione o torto

i don't need to fight to prove i'm right
non ho bisogno di combattere per dimostrare che ho ragione

and it's all that i see and i'm tired and i'm right
e che non so se è falso o è sincero

all of you wear my armor, for i'm right there by your side.
tutti voi indossare la mia armature per io sono li al tuo fianco.

if you are undecided go and try and then tell me ..... i will say that i'm right!
se siete indecisi andate e provate e poi mi direte.....mi direte che ho ragione!

'follow me, i'm right behind you,' is the paradoxical slogan the eu has developed for itself.
"seguitemi, sono dietro di voi”, è il paradossale slogan adottato dall'unione europea.

"well", she says, "i'm right here in front of you, or haven't you looked?"
"well", she says, "i'm right here in front of you, or haven't you looked?"

but it has been a disaster for the church. time has proven that i'm right. i'm prepared to say that in an open court of the church.
sono pronto a ripeterlo in una pubblica corte della chiesa. non sono il solo a vedere il pericolo di avere rapporti con i comunisti.

and that command and control over linear shape can't really be taught and i rely completely on my emotional reaction to the shifting ideas to tell me if i'm right. if i get better at it, it's only because i get more obstinately sure that my intuition would never lie to me!
e quella padronanza e quel controllo sulla forma lineare non possono davvero essere insegnati e io mi affido completamente alla mia reazione emotiva alle idee cangianti per sapere se sono nel giusto. se divento migliore in questo è solo perché divento più ostinatamente sicura del fatto che la mia intuizione non mi mentirebbe mai!

ultimately, avatar is one of the most classic "hollywood blockbusters" as there are many; it is a beautiful and funny movie but honestly (fans of avatar, get a hand on your heart and admit that i'm right) can not earn more than 7.5 in a report card.
per carità. in definitiva si tratta del più classico "filmone americano" come ce ne sono molti, bello e divertente ma che onestamente (fan di avatar, mettetevi una mano sul cuore ed ammettete che ho ragione) non può meritarsi più di un 7.5 in pagella.