Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry about the world,
ti do quello che il mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i'm sorry about that.
quindi vi chiedo scusa.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sorry about that. "
i'm very sorry about that. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sorry about that.
sono spiacente per quanto accaduto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am sorry about that!
bene!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was becoming uneasy about the situation.
ero sempre a disagio per la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about the late response.
ci scusiamo per la risposta tardiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what about the situation today?
che dire della situazione attuale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry about that.
me ne dispiace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm really sorry about the fines but that's how we work.
sono desolato per le multe, ma è un nostro modo di lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so sorry about the loss of your friend.
mi dispiace tanto per la perdita del tuo amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel really sorry about her lost
mi sento veramente dispiaciuto per lei perso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sorry about that.
ah, mi dispiace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sorry about before.
“scusa per prima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that says something about the situation there.
ciò dice molto sulla situazione locale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parliament agrees about the situation in china.
all' interno del parlamento c' è unanimità riguardo alla situazione in cina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the lord feel sorry about it.
il signore se ne dispiace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are sorry about the shower and the curtains.
we are sorry about the shower and the curtains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security council reunion about the situation in syria
la siria privata di elettricità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
host: yes, we're sorry about that.
host: sì, chiediamo venia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: