Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the delay in answering.
sorry for the delay in answering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for the delay in acknowledging it.
scusi per il ritardo nella risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, sorry for the delay in replying.
buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, sorry for the delay in replying.
lavoro eseguito perfettamente, complimenti per l'organizzazione e per la precisione nel preventivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for my eng
ci dispiace per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry , for my eng
scusa, per la mia ita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for mom, i send a greet
mi dispiace per mamma mando un saluto
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my italian ...
scusate per il mio italiano ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear stefan, i am sorry for my late answer, better late than never ;-).
caro stefan mi scuso per non aver risposto subito, meglio tardi che mai siamo stati molto felici per l’ottimo servizio e cibo, tutto perfetto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry for my sins, and ask you, by the power of the
mi dispiace per i miei peccati e ti domando per il potere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sorry for my english)
( sorry for my english )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry for my incorrect english.
scusa per il mio inglese non corretto
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi! sorry for my bad english.
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my italian i am learning
dispiace per il mio italiano
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry for taking things into my own hands but i have no choice."
"mi dispiace di aver preso in mano la situazione da sola ma non avevo altra scelta."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for i will declare my iniquity. i will be sorry for my sin.
poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
subject: delay in the cfp reform proposals
oggetto: ritardata presentazione delle proposte di riforma della pcp
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do i buy clothes/accessories for my stardoll in the starplaza?
come posso acquistare abiti per la mia stardoll a starplaza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18 for i will declare mine iniquity; i will be sorry for my sin.
18 io confesso la mia iniquità, e sono angosciato per il mio peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: