Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm waiting for you
ti sto aspettando
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting for her.
io sto aspettando lei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm waiting for yours
aspetto le tue
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for the next!
i'm waiting for the next!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your comments
resto in attesa di riscontro
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm waiting for my friend.
sto aspettando un mio amico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(we are waiting for information)
[siamo in attesa di informazioni]
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for updates on this
resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for you
ti stavo aspettando
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm waiting for your news (formal)
grazie, aspetto vostre notizie
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every night, what i'm waiting for
e ogni notte, quello che aspetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm waiting for your answer. your faithfully
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want to play with me? i'm waiting for you.
you want to play with me? i'm waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i, i?m waiting for the sun, to come up,
sei bella come il sole, a me mi fai impazzire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your feedback about these styles
sto aspettando il tuo feedback su questi stili
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for maria who, as always, is late.
sto aspettando maria che come sempre è in ritardo.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dspmqrte command is now waiting for information to display.
il comando dspmqrte è in attesa della visualizzazione delle informazioni.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want you to be special for me... i'm waiting for you.
i want you to be special for me... i'm waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for serge's reply, but only one question:
Очень интересная новость ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to leave too, i'm waiting for a phone call at the office.
anche io me ne devo andare, aspetto una telefonata in ufficio.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: