Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make every moment count.
fai in modo che ogni momento conti.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
every moment!
ogni momento!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am tempted at every moment,
ogni attimo sono tentata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy every moment
goditi ogni momento tc
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment, there,
lì, ogni momento,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment of our day
ogni attimo della nostra giornata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment of your day.
ogni attimo della tua giornata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day, every moment.
si risponde ogni giorno, ogni istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy every moment of life.
godetevi ogni momento della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment i pray, offer,
ogni attimo prego, offro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
live every moment to the maximum
vivere appieno ogni singolo istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at every moment, the web universe
l'universo web è percorso ogni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment, is another chance.
every moment, is another chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travel lover, enjoy every moment
amante dei viaggi, goditi ogni momentoť
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live every moment e laugh every day
vivi ogni momento e ridi ogni giorno
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at every moment the lord could call them.
in ogni momento il signore li potrebbe chiamare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every moment of the year, i love paris.
a parigi, gli amanti si amano a modo loro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to shine its radiance in every moment.
e di far risplendere la sua radianza in ogni istante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at every moment, every moment one can pray.
ogni istante, ogni istante si può pregare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will make every effort to
sarà nostra premura
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: