Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im so lucky to have you in my life
im so lucky to have you in my life
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i had to have you
per me nessun ricordo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel lucky to have had the luck to have you by my side.
e io mi ritengo davvero fortunata ad averti avuto con me..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lucky to have found studio italiano, truly.
mi sento fortunata ad aver trovato studio italiano, davvero!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was lucky to have found this so quickly.
eu era fortunato trovare così rapidamente questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad to have you!
glad to have you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would i do to have you here
cosa farei per averti qui.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so very honoured to have you with us.
so very honoured to have you with us .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good to have you here.
e’ bello avervi qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always want to have you at my side
ti voglio sempre avere al mio fianco
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i`m a very hot girl, willing to have fun with you!
ciao!sono una ragazza italiana che vuole divertirsi in compagnia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy to have you. hugs.
felice di averti. abbracci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucky to have you here by my side on the happiest day of my life
sono così fortunata ad averti
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i\'m so happy to know that you are interested in my profile.
sono così felice di sapere che siete interessati nel mio profilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear families i\'m so excited to live with you in the near future
care famiglie sono così felice di vivere con voi in un prossimo futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" we were lucky to have a great room. " 8
" siamo stati fortunati ad avere una camera fantastica. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello! nice to have you here!
buona permanenza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's good to have you aboard.
it's a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lucky to be part of the crochet community, both online and offline.
mi sento così fortunato di far parte della comunità all'uncinetto, sia online e offline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thomas: yes, nice to have you back!
thomas: evvai, felice di rivederti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: