Results for i?m translating what you say translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i?m translating what you say

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i hear what you say

Italian

sento quello che dici

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what you say ?

Italian

quelli che

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i appreciate what you say.

Italian

apprezzo molto le sue parole.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

English

what you say

Italian

che ducii

Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what you say,

Italian

quello che lei dice,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what you say?"

Italian

"come sarebbe a dire... fisicamente?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i take note of what you say.

Italian

tengo conto di quanto da lei detto.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am interested in what you say.

Italian

sono interessata a quanto lei riferisce.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

what you say is true.

Italian

ciò che dici è vero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that's what you say.

Italian

questo lo dite voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and this is what you say

Italian

è tutto ciò che tu hai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mrs thyssen, i have noted what you say.

Italian

onorevole thyssen, ho preso atto della sua dichiarazione.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

mean what you mean when you say

Italian

allora cos'è? cosa ti serve ancora?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have one criticism of what you say, commissioner.

Italian

ho una critica rispetto a quanto da lei detto, signora commissario.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

that’s what you say, so…

Italian

lo dite voi, quindi…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

   we have noted what you say.

Italian

   abbiamo preso nota del suo intervento.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i cannot see any problem with including what you say.

Italian

credo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i said there's nothing wrong with what you say

Italian

ho detto che non c'è niente di male in quello che dici

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i"m not sure what you mean by the "b" word.

Italian

i"m not sure what you mean by the "b" word.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i can testify to what you say, mr fabre-aubrespy.

Italian

onorevole fabre-aubrespy, io stessa sono testimone di quanto afferma.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,467,670 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK