Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ready for the dive
pronto per l'immersione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready for the ride?
ready for the ride?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready for the future
8. pronti per il futuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"ready for the euro"
pronti per l'euro
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get ready for the sale:
si prepari per la vendita:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ready for the new season
pronti per la nuova stagione
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08.ready for the future
pronti per il futuro! (ebookswriter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ready for the new season?
pronto per la nuova stagione invernale
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ready for the effectiveness".
tutto pronto per l'entrata in vigore?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: ready for another one?
a: pronta per la prossima?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the holiday back soon
grazie per la vacanza che torna presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get ready for the holiday of your dreams with multi-city flights!
preparatevi per la vacanza dei vostri sogni con i voli multi-city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the exploration of the marquesas is a catamaran eleuthera 60 model″ ready for the holiday trip.
per l'esplorazione del marchesi è un modello di catamarano eleuthera 60″ pronto per il viaggio di vacanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly suitable for the the holiday season.
particolarmente adatti al periodo delle feste di natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerts extraordinary opera for the holiday season
concerti lirici straordinari per le festività natalizie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then follow the signs for the holiday farmhouse.
si seguono poi le indicazioni per l'agriturismo.
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
are you doing anything special for the holiday?
fai qualcosa di speciale per una vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weather forecast for the holiday region south tyrol
meteo nella regione turistica alto adige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useful information for the holiday in bibione bibione.net
informazioni utili per le vacanze a bibione bibione.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draco team heats his engines: all ready for the beginning of the 2009 championship this weekend in barcelona
si scaldano i motori del team draco: tutto pronto per l’inizio del campionato 2009 questo week-end a barcellona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: