Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man impotency i actually.
l'uomo impotenza io in realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am i actually a warrior?
sono veramente un guerriero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what i actually stated.
questo è quanto ho affermato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i actually said the exact opposite.
di fatto, io ho affermato l'esatto contrario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i actually don't know that album.
a dire il vero non conosco quell'album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only some of those i actually have seen.
solo alcune di quelle di cui sono stato effettivamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually didn’t expect to see any.
io in realtà non mi aspettavo di vedere qualsiasi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes i, actually, thought that it can bite...
- si io, possieda, pensiero che esso pokusat possono...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i actually wanted to put my question to him.
la mia domanda, infatti, era rivolta a lui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr president, i actually have a further question.
signor presidente, desidererei porgere ancora un quesito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i actually believe that they mean what they are saying.
credo veramente che hanno intenzione di fare quello che dicono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as rapporteur, i actually only had one additional request.
in qualità di relatrice avrei da aggiungere solo un auspicio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and her bisexuality then, i actually believe she was bisexual.
e la sua bisessualità poi, io in realtà credo che lei era bisessuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understood it quite well because i actually wrote it.
la capisco abbastanza bene perchè di fatto l' ho scritta io.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i actually ended up really liking the colors, though.
effettivamente finito davvero gradire i colori, però.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, i actually have one question for commissioner verheugen.
signor presidente, ho una domanda per il signor commissario verheugen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
looks fine, eh? i actually had to throw many pixels away.
È bella, vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oddly i actually haven’t crocheted anything new this entire time.
stranamente io effettivamente non ho maglia nulla di nuovo tutto questo tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do we bridge the gap in time between monitoring the compliance with the criteria and the day when we actually discuss negotiations?
come possiamo superare il periodo tra la verifica della conformità ai criteri e il giorno in cui discuteremo effettivamente i negoziati?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: