Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
checking out...
estrazione in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
checking out |0.
estrazione di |0 in corso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2. checking out:
2. check-outs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am
io sono
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking out item(s)
estrazione elementi in corso...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error checking out item.
errore durante l'estrazione dell'elemento.
Last Update: 2007-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error checking out files
errore durante l'estrazione dei file
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
definitely worth checking out!!
sicuramente vale la pena il check-out!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking out time by 11:30.
le camere devono essere liberate entro le ore 11:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just wondering that out loud.
È una domanda che mi pongo ad alta voce.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
checking out portions of a module
ritirare parti di un modulo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have been checking out a couple of of your stories and
sono stato fuori controllo un paio di delle tue storie e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stephane lamau checking out his cards.
stephane lamau che controlla le sue carte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for checking out our nyc videos!
la ringraziamo per i suoi commenti sul video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am certain we can work something out."
"sono certa che si possa escogitare qualcosa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love checking out the creativity of designer crochet and brand name crochet.
amo controllando la creatività del progettista uncinetto e uncinetto marca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking out your plugin and have a couple of questions .
verifica il tuo plugin e un paio di domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checking out something from -current ( ls (1) ):
estrazione di qualcosa dalla -current ( ls (1) ):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a problem occurred while checking out files: %1
si è verificato un problema durante l'estrazione dei file: %1
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
first and foremost, thank you for checking out my profile.
prima di tutto, grazie per il check-out il mio profilo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: