Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am myself
sono io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am proud of myself
dovete essere fieri di voi stessi
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am getting sick myself.
mi ci ammalo me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am getting myself enlightened.
quello che dico; inoltre, non tengo semplicemente impegnati voi, ma io stesso vengo illuminato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am fooling myself?”
cosa succede se mi sto ingannando?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am reserving you unto myself.
e ti sto riservando per me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, myself, in favour of them.
personalmente, sono favorevole alla loro esistenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am holding myself tight to you.
mi stringo forte a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i am only for myself, what am i?
e se sono solo per me stesso, che cosa sono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is a question i am asking myself.
e' una domanda che mi pongo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
here i am i'm giving myself to you
l'uragano che mi gira intorno sono solo io
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also very grateful for your reply myself.
anch' io la ringrazio molto per la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this place , i am really enjoying by these .
this place , i am really enjoying by these .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am really enjoying my job, and you know why?
mi trovo veramente bene, e sai perché?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am myself a so-called conventional medical practitioner.
io stesso sono un cosiddetto medico tradizionale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- however, i'm enjoying myself with how things are done this time around.
- comunque, me la sto spassando per come si stanno facendo le cose questa volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am enjoying to get into your mind and satisfy your hot desires...
mi piace entrare nella tua testa e soddisfare tuoi desideri...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am committing myself to fao's fight against hunger"
"mi impegno nella lotta della fao contro la fame"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello all, here i am, in new zealand, enjoying this beautiful country.
hello all, here i am, in new zealand, enjoying this beautiful country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, here it is my homework, which i am enjoying a great deal.
in any case, here it is my homework, which i am enjoying a great deal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: