Results for i am my beloved and my beloved is... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

i am my beloved and my beloved is mine

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

3 i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Italian

3 io sono dell'amico mio; e l'amico mio, che pastura il gregge fra i gigli, è mio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

6:3 i am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

Italian

e a cogliere gigli. 6:3 io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. i am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds his flock among the lilies.

Italian

e a cogliere gigli. 3 io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am 40 and my wife is 36.

Italian

i am 40 and my wife is 36.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am 20 and my name is spencer

Italian

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am / my name is ...

Italian

il mio nome è ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'my beloved' is god.

Italian

"il mio diletto" è dio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i will see with my beloved

Italian

e se dal caro oggetto lungi convien che sia sospirerò penando ogni momento

Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved

Italian

amado mio

Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for i see my beloved mountains

Italian

vedo le montagne vicine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved sons

Italian

miei amati figli

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

or my beloved ben

Italian

o del mio amato ben

Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am your mother, my beloved ones, and i have come to teach you to love.

Italian

«io sono la vostra madre, miei amati, e sono venuta ad insegnarvi ad amare»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my beloved daughter!

Italian

mia diletta figlia! e tutti i figli nel mondo che siete chiamati!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

o my beloved father

Italian

o mio amato padre

Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

7:10i am my beloved's. his desire is toward me.

Italian

7:10(h7-11) io sono del mio amico, e verso me va il suo desiderio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is my beloved, and this is my friend, o daughters of jerusalem .

Italian

tal è l’amor mio, tal è l’amico mio, o figliuole di gerusalemme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sending you cv and my cover letter attached

Italian

si prega di trovare il mio cv e la mia lettera di presentazione allegati

Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am, my dearest friend,

Italian

cara, il tuo sogno, sai cos'è? – la più bella delle storie del buon dio; non si trova, è vero, nel mio libro, perché non l'ho scritta; tu l'hai sognata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"i am my own sceptic."

Italian

"light" vs "heat".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,740,942,136 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK