Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm thinking about you
sto pensando a te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thinking about you,
non sai,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am thinking about pensions.
mi riferisco alle pensioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i've been thinking about you
io ne sono già
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“thinking about you wink.
“pensando a te wink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have been thinking about you
stiamo bene grazi
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about publishing another.
sto pensando di pubblicarne un altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about openning another shop.
stavo pensando di aprire un altro negozio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am thinking about alaska, for example.
penso all'alaska, ad esempio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am thinking of nothing but you.
non sto pensando ad altro che a te.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm thinking about you, wondering about you
ho sentito parlare veramente bene di voi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particular i am thinking about two important questions.
penso in particolare a due questioni importanti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the fourth area i am thinking about is the food crisis.
il quarto settore cui sto pensando è la crisi alimentare.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am thinking about our babies, our bottles and so on.
penso ai nostri neonati, alle nostre bottiglie e così via.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
above all, however, i am thinking about the visa agreement.
tuttavia, sto pensando soprattutto all'accordo sui visti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am thinking about a european definition of orphan works.
penso a una definizione europea delle opere orfane.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am thinking about that and taking care about that very strongly.
si tratta di una questione che ho particolarmente a cuore e per cui sto lavorando alacremente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in particular, i am thinking about the question of the partially sighted.
penso in particolare alla questione degli ipovedenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am thinking about the role the union should be playing and is not.
mi riferisco cioè al ruolo che l'europa non sta svolgendo e che invece dovrebbe svolgere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the only thing i am thinking about right now is diving into the pool.”
l’unica cosa a cui penso ora è tuffarmi in piscina”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: