Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't
i can't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't wait
non vedo l'ora
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford
abbina le due metà delle frasi
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't dance.
io non so ballare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i can't remember.
- non ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't run but i can jump
ho una grande bocca e non ho orecchie
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't the fly but i can jump
ho quattro gambe e capelli lunghi
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someone can answer. i can't.
i hope someone can answer. i can't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fix stupid but i can serve one
non posso sistemare stupido
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately you can't buy these cards anymore.
sfortunatamente non troverete più tali schede in commercio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paola, can you speak up? i can't hear you.
paola scusa, puoi parlare più forte? non ti sento.
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"can't buy my love" managed to sell over 680,000 copies.
"can't buy my love" ha venduto oltre 500.000 copie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but the problem is, to quote the beatles: 'money can't buy you love'.
ma il problema è, e cito i beatles: "money can't buy you love", ossia "i soldi non possono comprare l'amore".
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naturally, you can't buy one, as it would be impossible to ship a frozen good.
naturalmente, non potete comprare uno, poichè sarebbe impossible da spedire un buon frozen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now since they've bought all of them, you can't buy it out of the store until they restock.
ora poiché hanno comprato tutti, non potete comprarli dal deposito fino a che non rimettano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's some things money can't buy ... for everything else there's mastercard .. now why does that sound naughty?
ci sono alcune cose che soldi non possono comprare… per tutto altrimenti là sono mastercard. ora perché fa quel suono impertinente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the city where i live (and elsewhere), all ventilators (electrical fans) are sold out at all stores. you just can't buy them.
nella città in cui vivo (e anche nelle altre città) non si riesce a comprare ventilatori perché i negozi non riescono a soddisfare l'eccessiva richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: