Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope we can move forward.
spero che sia possibile andare avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i think we can move on now.
penso che adesso possiamo procedere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
can move mountains.
può spostare le montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can move the appointment da oggi a domani
posso spostare l'appuntamento
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we can move freely.
e' possibile circolare liberamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
faith can move mountains.
la fede, si sa, può spostare alberi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact that i can reconstruct a dog which can move.
È il fatto che posso ricostituire un cane capace di muoversi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you can move your cursor.
muovete ora il cursore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*the lamp can move up and down
* la lampada può muoversi su e giù
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transporter can move in two directions.
il trasportatore può spostare i carichi nelle due direzioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when there is freedom i can move, i can climb mountains.
quando c'è libertà posso muovermi, posso scalare le montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can move and reorder dimensions across axes.
È possibile spostare e riordinare le dimensioni tra gli assi.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
christ categorically said our faith can move mountains.
gesù cristo ha detto categoricamente che la nostra fede pu ò muovere montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craving better sound you can move around with?
vuoi un suono migliore che ti segua in tutti i tuoi spostamenti?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
- the resurrected man can move through solid matter.
- il risuscitato può muoversi attraverso la materia solida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “without eating and drinking i can move!” you must be a crazy one!
come una macchina ha bisogno di bere dei liquidi per muoversi, anche l’uomo per muoversi, ha bisogno di mangiare e bere. ditemi “senza mangiare e bere posso muovermi!” sicuramente sei un folle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can move my head without problems, before surgery those movements triggered pain at the back of the neck.
ora posso muovere la testa senza nessun problema, prima dell’intervento quei movimenti mi causavano dolore alla nuca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: