Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can start the healing
posso iniziare a guarire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can still hear the music
io la voglio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can start the healing, bring it now
posso iniziare a guarire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still admire the work of the carpenters.
È ancora possibile ammirare il lavoro dei carpentieri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still remember that time.
ricordo ancora quel momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i can still hear the echo of the voice of dad
sento ancora l’eco della voce di papà
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i did the internship in a hotel
stage come cameriere
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prolonging the internship
proroga del tirocinio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internship (2013)
les stagiaires (2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can still do this.
possiamo ancora risolverla.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
we can still improve !!!!
possiamo ancora migliorare!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with one click i can start the process and aperture does the rest.
mi basta un clic per avviare il processo e aperture si occupa di tutto il resto.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long must the internship be?
quanto deve durare il tirocinio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final report of the internship
relazione finale dello stage
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i know what amount i can still deposit?
come faccio a sapere quanto denaro posso ancora versare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, i can still fantasize, but i keep it to myself...
e posso ancora fantasticare, ma lo tengo per me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can still remember the debate we had in connection with the fourth framework programme.
ricordo ancora la discussione che abbiamo avuto in relazione al quarto programma quadro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and yet, teenagers still start smoking at a very early age.
eppure i teenager cominciano ancora a fumare molto presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was such a horrible stink that even today i can still remember it.
era un fetore terribile che ricordo ancora oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the faces that stare back at me, and i can still hear their laughter.
mentre rifletto sulle foto, posso vedere la progressione delle giornate e del mio lavoro. i volti che mi fissano e posso ancora ascoltare le loro risate. di tutte le esperienze che ho avuto e dei posti che ho visitato, salvador si staglia come un posto chiave nella mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: