Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
around the house is the garden.
around the house is the garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other projects in the house and in the garden:
altri progetti in casa e nel giardino:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mosaics for furnishing the house and garden
mosaici per il giardino e per la casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h: loggia of the house with the garden
h: loggia della casa del giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the house and the garden one can enjoy enchanting views...
dalla casa e dal giardino si godono meravigliosi panorami...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all sawing work around the house and garden
i segacci ideali per la casa e il giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cleaned the entire house before the arrival of the guests.
ho pulito tutta la casa prima che arrivassero gli ospiti.
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house is clean, spacious and the garden is lovely and calm.
la casa è pulita, spaziosa e il giardino è incantevole e tranquillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal for the house, the garden or contract environments
ideale per la casa, per il giardino o per contract
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fountains and water features for furnishing the house and garden
fontane e fontanelle per la casa e il giardino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house and garden are beautiful, we were kindly received.
la casa e il giardino sono belli, ci sono stati gentilmente ricevuti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the landscape, the house, the garden and the pool, just wonderful.
il paesaggio, la casa, il giardino e la piscina, semplicemente meraviglioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the house and the double garage, there is a passage to the rear garden.
tra la casa e il garage doppio, c'è un passaggio al giardino posteriore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been watered the garden when the neighbour asked me from behind fence
sono stato annaffiato il giardino quando il vicino di casa mi ha chiesto di recinzione behaind
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house has got the garden where children can play and the parking for cars.
la casa dispone di posto auto e spazioso giardino recintato dove i bimbi possono giocare senza alcun pericolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 but streams came up from the ground and watered the earth.
6 ma un vapore saliva dalla terra e bagnava tutta la superficie del suolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. the house and the gardens of calycanus on the via tiburtina.
3. la casa ed i giardini di calycanus sulla via tiburtina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the house also offers and indoor heated swimming pool, 2 mini ramps and a skate circuit in the garden.
la casa offre inoltre una piscina riscaldata al coperto, 2 mini rampe e un circuito skate in giardino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yes, it was a glamorous life. she never cleaned the house.
"mica male, vero?", disse trattenendo il respiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the windows of the house overlooking the garden, giving a feeling of peace and tranquillity.
tutte le finestre della casa affacciano sul giardino interno, regalando una sensazione di grande tranquillità e pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: