Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cut my hand
mio mano
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cut the orange
la cuoco cucina il pasto
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i cut myself?
perché mi taglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. can i cut the rugs?
7. posso tagliare i tappeti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no. i cut off completely.
- no. c ho dato un taglio completamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meat i cut into smaller cubes.
la carne taglio in piccoli dadi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i cut the conversation short?
come fare per troncare la conversazione senza apparire scortese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cut off all stalks from silk flowers.
tutti i fiori sono senza stelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut chicken breast into pieces that you can put in your mouth whole.
tagliate le fettine di pollo a pezzi in modo da poterle mettere in bocca intere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how should i cut my child’s nails?
in che modo devo tagliare le unghie al mio bambino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from what age should i cut my baby's nails?
da che età posso tagliare le unghie a mio figlio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to raise alarm is underhand, so i cut off the phone
suscitare allarme è a portata di mano, così ho tagliato i fili del telefono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem solved, i cut off the tip making the exit wide open.
problema risolto, ho tagliato via la punta a becco di flauto ed ora il passaggio è aperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 when i cut out for it my boundary, and set bars and doors,
10 poi gli ho fissato un limite e gli ho messo chiavistello e porte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the comely and delicate one, the daughter of zion, will i cut off.
e' forse simile a un tenero prato la figlia di sion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cut the film into pieces, and inside out, presenting clips koshmariki.
ho tagliato il film in pezzi, e dentro e fuori, clip presentano koshmariki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the contrary the red one derives from the egg holder. i cut out its cone structure.
quello rosso invece deriva dal portauovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was given a pair of scissors and i cut the red ribbon marking the commencement of istrakon.
mi hanno dato un paio di forbici e con esse ho tagliato il nastro rosso dando inizio a istrakon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"... i cut down trees, i eat my lunch, i go to the lavatory..."
"... i cut down trees, i eat my lunch, i go to the lavatory..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14 then i cut in pieces my second staff union, to break the brotherhood between judah and israel.
11:14 poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato unione per rompere così la fratellanza fra giuda e israele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: