Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not like the argument of nicknames
non mi piace l'argomento trattato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like the gentleness of the maltese archipelago.
come la morbidezza dell'arcipelago maltese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not like the type of skin
non mi piace il tipo di pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like the back door.
non mi piacciono le porte di servizio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not like
non mi piace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you do not like the size of your bust
non ti piace la dimensione del vostro busto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not like you
non mi piace tu
Last Update: 2016-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not like it.
tale proposta non mi piace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not like the word ‘ bureaucratic’ .
non mi piace la parola “ burocratico” .
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not like anything
non mi piace niente
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personally i do not like yiwu.
personalmente non mi piace yiwu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like doing homework
ti piace fare i compiti? no non mi piace
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the fact that harbaugh is coaching them.
ringrazio tutti coloro che mi sono stati vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissioner, i do not like plans.
signora commissario, ho una certa avversione per i progetti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that is why i do not like chinese.
ma non mi ascolti perché
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why our experts do not like the west?
perché i nostri esperti non amano l'occidente ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this speaks of the character of christ.
questo ci parla del carattere di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not like the helms-burton act.
la legge helms-burton non ci piace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
someone convinced me to cut my hair but i do not like the cut at all..
mi son fatta convincere a tagliarmi i capelli, ma questo taglio non mi piace proprio...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like the term 'leftovers' any more than richard corbett does.
come l' onorevole corbett, anch'io non amo il termine "left-over" , il quale trasmette la sensazione che si tratti di tre temi minori o privi di importanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting