Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not need to add anything else!
non ho bisogno di aggiungere altro!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
you do not need anything else.
non c'è bisogno di niente altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to add anything else.
non voglio aggiungere altro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
do we need anything else?
occorre davvero altro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we do not need anything new.
vogliamo il patto di stabilità e di crescita: rispettiamolo e applichiamolo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
need anything else?
serve altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not think we can add anything else.
non penso si possa aggiungere altro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i do not need anything - ana must ajz haaga
non ho bisogno di nulla - ana deve ajz haaga
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not need it
non la ho bisogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i do not have anything else to add.
presidente, non ho null'altro da aggiungere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
swag extra - do you need anything else?
swag extra - vi serve altro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i do anything else with the roses?
cos'altro posso fare con le rose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
level debugger. you will not need anything else.
non vi servira' niente altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just start the application. do not do anything else.
avvia l'applicazione. non fare nient'altro.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
let me know if you need anything else
fammi sapere se posso aiutare
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not think that we need new benchmarks for turkey or a new deadline or anything else.
la tabella di marcia è chiara: la decisione sarà presa alla fine del prossimo anno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i do not, however, think i need add anything else, irrespective of which language i might wish to use.
non credo tuttavia che sia necessario che io aggiunga altro, a prescindere dalla lingua che intendo utilizzare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not expect anything else; expect us to do precisely that.
questo e nient'altro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are just one of the crowd affluent, who do not need anything.
inoltre, mentre il povero aveva un nome, lazzaro, il ricco non ce l’ha, “non aveva nome, perché i mondani perdono il nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i answered: “i do not remember anything else, it’s probably all.”
io risposi: "non ricordo niente di più, evidentemente è tutto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting