Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't make any money from this.
non ne ho tratto nessun guadagno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any answers
non ho nessuna risposta
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any cousins.
non ho cugini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really don't have any expertise.
i really don't have any expertise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q - what if i don't have any pictures?
d - e se non ho nessuna foto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not have any money??
non hai soldi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali domestici: i don't have any pets
animali domestici:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue is that they just don’t have any money.
the issue is that they just don’t have any money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any money with you?
hai del denaro con te? resto, spiccioli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because i did not have any money. at all.
perche' non avevo soldi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't have any money but you still want to eat at mcdonald's? just wat ...
gli non fanno ancora alcuni soldi ma volere mangiare a mcdonald's? appena wat…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any visualizations. where can i obtain these?
non c'è alcuna visualizzazione. come si può ottenerle?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
can i collect data even if i don't have any product plug-ins?
È possibile raccogliere i dati anche se non si dispone di plug-in del prodotto?
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i don't have any clear memory of ben neill's music.
di ben neill abbiamo ricordi confusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the coverage map is indicating reception even through i don't have any. why?
sebbene non abbia segnale, la mappa di copertura lo indica. perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any money to fly back to nigeria to bury my parents, or to take care of my six siblings.
non ho soldi per tornare in nigeria a seppellire i miei genitori, o per prendermi cura dei miei sei fratelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm a pauper. i don't have any money, and i'm hungry, and my body's broken, and i'm hurt now.
ero povera, non avevo soldi, ero affamata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i did not have any money since i did not have my wallet on me when i was arrested.
tuttavia, non ho avuto alcuni soldi poiché mi non ho avuto mio raccoglitore quando sono stato arrestato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, "i don't have any money, and i don't have any people, and i can't pay a doctor bill." i was just in a terrible mess if you want to know it.
io dissi: "non ho soldi, e non ho nessuno, e non posso pagare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting