Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't.
forse è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want t
non vo' che più favelle
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think i'll have any problems here at roma.
non credo di aver problemi qui a roma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know the recipes but i'll let you know
non conosco le ricette ma ti farò sapere
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think this is a problem
posso chiedere se hanno disponibilità per altre 13 persone a
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuttgart is well supplied with transport, so i don't think you'll have any problems.
stoccarda è ben fornita di mezzi, quindi non penso che avrai problemi.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i don't understand where my problem is.
allora avevo capito male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think it is a problem, is it?
ma da che parte stai ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a problem to help in the household!
i don't have a problem to help in the household!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't think he understands the extent of his problem
non credo che capisca l'entità del suo problema
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hence, i don't wish to make a big song and dance about this particular audio chip.
Пойду и спрошу в теме, кстати.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean to say that the problem is worth the trouble.
e' dunque per me vero. e' verissimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with this article you needn't be one of them if you don't wish to be.
con questo articolo non sarai uno di loro se non lo vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aim to please. i want to do as you wish. let's have fun together.
i aim to please. i want to do as you wish. let's have fun together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: first of all let me correct this frase, i don't practice any religion.
a: prima di tutto lasciami correggere questa frase, io non pratico nessuna religione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate describing music and i don't wish for giving to my music different or ambiguous meanings compared to what i've thought since the beginning of creation.
detesto la musica descrittiva e non desidero affidare alla mia creazione dei significati diversi o ambigui rispetto a quanto io ho pensato fin dall'inizio della creazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the government's plans will compel spanish women to become mothers even if they don't wish to be.
“i piani del governo obbligheranno le donne spagnole a diventare madri anche se non lo vogliono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't wish to cook, don't worry there are plenty of restaurants nearby or why not just call for pizza!
se non si desidera cucinare ci si può avvalere delle pizzerie o ristoranti dei paraggi, oppure si può chiedere di farsi portare a casa la pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have a spoiler about gale's character in “csy ny.” do not read any further if you don't wish to be spoiled!!
abbiamo uno spoiler che riguarda il personaggio che gale interpreterà in “csi ny.” non leggete oltre se non volete avere spoilers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luigi, 9 years old: "i don't like don matteo. i like terence hill and bud spencer better.".
luigi, 9 anni: "non mi piace don matteo, mi piacciono di più terence hill e bud spencer".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting