Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm wearing a t-shirt
io indosso una maglietta bianca
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
today i'm wearing jeans and a t-shirt
oggi indosso i jeans e una maglietta
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
buy a t-shirt with your name
compra la maglia con il tuo nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to use your maps on a t-shirt.
mi piacerebbe utilizzare le mappe di google su una t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a long dress for the evening, and jeans and a white t-shirt, or a check shirt, for the day.
un abito lungo per la sera, jeans e maglietta bianca o camicia a quadri per il giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all the participants a t-shirt technical memory.
per tutti i partecipanti una t-shirt tecnica ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
example: classification of data for a t-shirt study
esempio: classificazione dei dati per uno studio su una t-shirt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
an informal outfit will still be nicer than wearing jeans and a t-shirt.
un outfit informale sarà ancora meglio che vestire con jeans e maglietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here's how even you can fold a t-shirt like a pro.
qui è quanto persino potete piegare una maglietta come un pro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost for the course is € 550 which includes boxing gloves and a t-shirt.
il costo di iscrizione è di € 550 e include guantoni e t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the participants which will perform in at least 7 rounds will be rewarded by a t-shirt.
tutti quelli che parteciperanno in almeno sette corse riceveranno una t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as he partook in celebrations, however, mahmoud wore a t-shirt with a picture of his cousin.
tuttavia, mentre prendeva parte ai festeggiamenti, mahmoud indossava una maglierra con al foro di suo cugino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a t-shirt. a personal, charming way to surprise your friends.
molto più di una maglietta. un modo elegante, originale e ricercato per sorprendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mould is great to create a t-shirt cake base to decorate as you wish.
lo stampo maglietta è l’ideale per creare la base di una torta a forma di t-shirt da decorare a proprio piacimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he already has his rucksack packed – a pair of jeans and a t-shirt, a bible and some money.
ha già preparato il suo zainetto: un paio di jeans e una t-shirt, una bibbia e qualche soldo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the cushions' seat i used two old sweaters, a sweatshirt, a t-shirt and a pillow that i owned.
per progettare i cuscini del banco ho preso i maglioni vecchi e un vecchio cuscino che avevo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it refers to the yarn product made by cutting a t-shirt up into strips and using it to crochet.
si riferisce al prodotto filato fatto tagliando una maglietta a strisce e utilizzandolo per crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither andrew and robin had heard of him. i stood up, pulled on a pair of sweatpants and a t-shirt while i quickly jumped in a couple of ballerinas.
né andrew o robin avevano sentito parlare di lui. mi alzai, infilò un paio di pantaloni della tuta e una maglietta, mentre ho subito saltato in un paio di ballerine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. boy-friend jeans and a white or grey t – shirt. recommended especially for travelling by car , plane or train .
3. boy-friend jeans e t – shirt bianca o grigia. consigliato per i viaggi sopratutto in macchina o in aereo o in treno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s like i have two personalities, one in the morning to work with a suit and tie and after work where i like to be comfortable, with sneakers, jeans and t-shirt.
È come se avessi due personalità, una la mattina al lavoro con giacca e cravatta ed una post lavorativa dove mi piace stare comodo, quindi sneakers, jeans e t-shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: