Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i embrace you all,
un abbraccio a tutti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you strong
io ti voglio duro
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
into my heart. i embrace you
nel mio cuore. ti abbraccio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i embrace the air,
i embrace the air,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i embrace you and i thank you
i embrace you and i thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we embrace you all.
noi tutte vi abbracciamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
full of affection, i embrace each one of you.
un abbraccio a ciascuno pieno di affetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i embrace you, most beloved of souls?
come comprenderti, prediletto delle anime?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: are you strong in dialects?
a: come te la cavi coi dialetti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day i hope to come to rome to meet and to embrace you.
un giorno spero di venire a roma, incontrarla e abbracciarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i embrace the way that bonds me to everything,
abbraccio la via che mi lega al tutto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if i am crushed into powder, i will embrace you with the ashes.
anche se venissi ridotto in polvere, ti abbraccerei con le mie ceneri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italians will embrace you as one of their own.
3. gli italiani ti accoglieranno come uno di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i make these sentiments my own and warmly embrace you all and your families.
faccio miei questi sentimenti, e di cuore abbraccio tutti voi e le vostre famiglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe this policy is necessary, and we need to keep it strong, also after 2020.
sono convinta che questa politica sia necessaria e dobbiamo mantenerla forte, anche oltre il 2020.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
she could need that embrace you weren't there
lei avrebbe avuto bisogno di quell'abbraccio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an itinerary in umbria can provoke in you strong emotions.
un itinerario in umbria è capace di suscitare grandi emozioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t he first one to embrace you in the morning is the gulf.
il primo ad abbracciarti al mattino è il golfo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symmetric keys are smaller: 128 bit keys give you strong encryption.
le chiavi simmetriche sono più piccole: le chiavi da 128 bit forniscono una crittografia di alto livello.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
but being strong also means being open, transparent and certainly not secretive.
forza significa anche apertura, trasparenza assenza di misteri e segreti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: